」
「我从来没见过那个人，」拉克伦反问道，「他居然会对我如此了解，连声音都能听得出？这就是你要告诉我的理由吗？」
「他虽然没和你交谈过，麦格列高，不过他见过你。你可是太惹眼了，没人会不注意到你的存在。他过去曾经听到过你说话。」
「这太有趣了，」拉克伦说，「我从来没有跟马夫说话的习惯，至少是英格兰马夫。因为我压根儿就听不懂他们的口音。」
听著拉克伦那稍微带点苏格兰味儿的英语，在场的人可能只有金白利觉得很逗，她一个劲儿地想笑。不过在这种情形下，她还是强忍住笑，作出一副严肃的样子来。
拉克伦停顿了一下，又接著说：「好，圣‧詹姆斯先生，我想再问你一下，看看我理解的对不对，你是指控我打了你的马夫，又偷走了你值钱的三匹种马，是吗？」
「千真万确。