可是她又鼓不起勇气来抗议，因为她知道他是为她好，以一个身份不明的人来说，她已经备受礼遇了，做人不能够太不惜福。
受人点滴定当泉涌以报，像此刻，她看见奥格斯特一世和几个当地土著印第安人因为言语不通而头痛不已时，她忍不住跳出来当翻译。
在太空总署这两年，见识过形形色色之人，粗浅的印第安土语她也学了一点。
这一翻译，没想到还替奥格斯特一世做成一笔买卖，这些有商业头脑的印第安人想借由他将当地特产带到欧洲去。
「没想到你还会印第安人土语?!」
她越与众不同，就让奥格斯特一世越担心她真的不属于这个世界，而且终有一天会回到自己的地方去。
发现突然手被握住，管明柔吓了一大跳，但就在她惊讶的同时，他忙放开自己的手道歉。