」这样回答没错吧?
虽然学过中文,中国字也认识不少,但是很多应答,他还是不会拿捏。
「费迪先生。」孙母愈看愈满意,「不知你今年贵庚?」
「贵庚?」费迪皱著眉头,什么是贵庚?
太生活化的俚语,他听不懂太文言文的,他也听不懂;台语就更一塌糊涂,所以他真的很需要像亚琍这种懂英语又懂台语、国语的游伴。
虽然他可以去找伴游小姐,但他怕很多以伴游为名,行易之实的女人,因为那些人会令他倒足胃口。
「问你几岁的意思。」亚琪翻译,「你不是台湾人吗?」
他看起来很有气质,说出自书香门第也没人会怀疑,但他怎么会听不懂「贵庚」这两个字?
再说,外籍劳工很少有这么帅的。
「我是英国人,来台湾才一个多月。」费迪坦白回答。