实际上,我认为对动物来说,重要的不是讲话的内容,而是语调,当然,还有人们对动物怀抱的感情。」
她一边讲,一边想著鸟,而且无意识地看著头顶上的树。
「这么说来,你过去就这样做过,」侯爵说。「在‘大王’归我所有以来的这些年里,我还从来不知道它让别的什么人踫过它。」
在他们讲话时,「大王」仍在用身体蹭侯爵,侯爵在挠它的耳背,泰丽莎知道它喜欢这样。
她看看老虎,眼楮变温柔了。
「它太漂亮了!」她说,「您一走就是两年,怎么就放得下心呢?」
然后,她好象意识到所讲的话的份量,知道她无法解释,也没法表示歉意,她打开了侯爵关上的那扇门,从那里溜了出去,然后拼命向围墙的门跑去。