她掉转脸，环顾大厅。水晶枝状吊灯放射著耀眼夺目的光，饰以灰棕色云纹墙纸的墙面在灯光的照耀下，反射出匀称的金色光芒。长条形屋子两端的格子门敞开著，恰人的海风吹拂著屋内二百多位宾客，水晶吊灯在风中发出了零当螂的响声。
大厅内设有一个金属乐队，乐队成员穿著大花衬衫和灯笼裤。梅茜试著去欣赏他们的音乐，尽避乐队队长在每次音乐风格变换前，总是会宣布一下，但是混乱的思绪使梅茜无法区分每一首曲子的风格。
梅茜叹了口气，感到筋疲力尽。她将酒杯放在摆满食物的餐桌上，决定去花园里寻找外公和约瑟芬，然后找个借口离开。梅茜明白在艇上她不得不和讨厌的丹蒙作伴，但是她实在一刻也无法忍受这痛苦的伪装了。
梅茜转过身，看见一只头戴灰色三角帽，用红绿双色的纸浆塑成的鹦鹉。