我真高兴！我真高兴！你真是我最理想的儿媳妇哩！」
塔笛卡弯下腰吻她，老夫人又说：
「他受了那么多的苦都是我的过错。我以为我是为他好，原来是错了。我相信你会使他快乐的，你会吗？」
「我将尽我所能。」塔笛卡答应了她。
然后，由于她事实上已经十分疲倦，就回到自己的房间里，差不多头一沾枕就立刻睡著。
珍妮来拉开窗帘时她醒过来。
「我是不是睡了很久？」塔笛卡问。
「已经五个多钟头了，夫人。」珍妮说。
「五个多钟头？」塔笛卡大叫起来。「我必须马上起来。」
「在客人们打猎回来之前，公爵大人急著要跟你说话。」珍妮说。「所以我来告诉你。」
「他们出去打猎？」塔笛卡惊讶地问。
她已经把所有其他住在古堡中的客人忘记了。
「在苏格兰高地，运动是最重要的。」珍妮微笑著回答。