「你听得到我说什么吗？平日，你怎么与人交谈？」
红子一一替‘他’答复。「天尧，他没有失聪，只是失声，他不会手语，所以只有用纸、笔与我们谈话。」
「纸、笔？」他微笑。「那就是‘纸上交流’了？有意思！」他柔柔地注视‘他’。「你叫什么名字？」
石本红子没有遗漏东王天尧那一刹间的幽幽柔情，她心中直嚷大事不妙，难道，东王天尧与他的父亲东王天儒走向一样的命运——
同样爱上了艺妓？
天尧随意拿了一张纸、一枝笔，他指示‘他’坐在他身旁，于是‘他’靠著一张小茶几，写下‘他’的名字。
相当娟秀的字迹——井上骏齐。
「你的名字？」天尧问道。
‘他’点头。
「你几岁？」
‘他’在纸上写著十八岁。
天尧还没再问，红子已自动岔进话。「他的小名叫可儿。这里，大家都叫小名的。