绿香到了翻译家里,磨了半天,终于在还没清掉的资源回收筒里找到了档案。
「你该感谢上帝,我这个月太忙了,忘记清理资源回收筒。磁片故障就要早点讲,怎么过了一个多月才说?」翻译很无奈的。
绿香千恩万谢的把档案拷贝回去,花了五天的时间,把不知所云的稿子润稿,写完文案,这些都在隆隆的电话和紧迫的日常进度中渡过,终于完成的时候,她趴在家里的马桶吐个不停。
没有谁是可以依靠的,她喝了口水,还没咽下就又吐出来。呛咳了很久,才疲乏的倒在床上。
「文笔怎么这么糟糕?」思聪皱眉头,「你到底有没有润稿?」
绿香连气都懒得生气,「这是个韩国四年级的小朋友日记,你希望他文笔多好?润得太好就不对了。要看好的,后半部是国中写的,那就好多了。」
没有一句谢,思聪不太开心的把磁片拿走。