」
比较和善的马克接口：「没错，威廉斯先生就是这样，幸好你不在他的手下工作，否则你的评等报告一定很难看！」
文化差异，他没有注意到这种观念的不同。「谢谢你们，尚恩、莉迪雅、马克，我会注意的。」
「欸，没有关系，我只是提醒你。」莉迪雅开朗地说：「我在大学也认识几个日本同学，他们也是这样的。文化不同嘛！」
他顿一下，这才察觉她刚刚说了什么。「日本人？」
「是啊，光，你不是日本人吗？」
见鬼，谁是小日本鬼子啊？他微微笑，纠正她：「我来自台湾。」
「台湾？那是哪里？」听到陌生的地名，一直没开口的道格困惑地提出问题：「距离泰国很近吗？」
他叹气，这是他来到美国两个月里，第一百次向人解释台湾的地理位置和微妙的政治定位。
「喔，真是抱歉，我大概懂了。