「噢，瞧瞧你，韦凯琳……」
「真的是个淑女了……」
「老天，就连你的父亲都会认不出你了。」
他们和她打招呼时，他们也面对了个难题。认可她意味著他们也必须和她的北佬监护人打招呼──先前社区一直联合起来排斥的男人。
慢慢地，先有一个、接著又一个朝白肯恩颔首致意。某人询问他的棉花收成，狄黛拉感谢他对「圣经协会」的贡献。何蒙特问他是否认为很快就会下雨。谈话的内容仍有所保留，但传递出来的讯息是很清楚的；该是拆下隔离白肯恩壁垒的时候了。
凯琳知道稍后他们会说全是为了凯琳才接受他，但她猜测邻居们一直就想找借口将他拉入社交圈里──就算只为了提供新鲜的谈话题材。然而，他们从没有想到白肯恩或许根本不想加入他们的圈子。