「我以为天一亮你会起床来看我们的船进港的。」
「没看到进港真叫我生气，」塔里娜说，「吉蒂，我们到了法国，真的到法国了！我没想到我居然会来到这里。」
「嘘，嘘，」吉蒂说，「引擎没有开动时，在船上讲点什么话几乎谁都听得到。别忘记你是什么地方都玩腻了的旅客。」
她的话又把塔里娜带回到她睡了一觉后忘得一干二净的那种处境。一个玩腻了的游客！她，这个没有机会旅行的寡见少闻的穷牧师女儿，这样笨拙的欺骗把戏她怎么能继续玩下去呢？
她又一次想恳求吉蒂让她讲出真话，然而她想起吉蒂有她自己的难处，同时她知道如果她珍惜她们的友谊的话，她必须忘掉她自己，去帮她的朋友。
「昨晚你找到机会跟乔克‧麦克唐纳谈过话了吗？」她问道，她想暂时忘掉一切涉及迈克尔和自己情感的念头。