我一直纳闷,你到底知道了一些什么事,竟用这样一种可怕的字眼称呼她。」
「我也讲不清楚。」公爵夫人答道,「可是,仆人们都怕她,他们谈论她的那个样子使我感觉到他们没有把话都吐出来。」
「他们还有什么话没吐出来?」
「要知道就好了!如果知道,我就告诉塞萨尔,尽避我怀疑他是否听得进。」
「奇怪的是,」太夫人坚持说,「除非有什么根据,一个女人怎么能用‘妖精’这个词来称呼呢?」
她思索了一下,又说:「她看起来是怪里怪气,显得阴险狡猾,特别是她的那一双往上翘的眼楮更使人加深了这种感党。不过一定还不止这一点。」
「你说的正是!」公爵夫人表示赞同,「我甚至和跟随我多年,从塞萨尔很小起就了解他的老仆人谈起过她。不过一谈起,他们的目光就躲躲闪闪,硬是不肯说出我想知道的事来。