「我累了，」她说，「先生还挺舍不得放我走哩，您看怪不怪。」
她又打了个呵欠，泰丽莎受好奇心驱使，忍不住问道：「他爱您吗？」
「爱？什么叫爱？」蕾儿反问道。「他还不是因为我逗人喜欢，和那些摆臭架子的英国小姐们不一样，那些人谁都瞧不上眼。」
泰丽莎笑了。
「在您看来，她们就是这个样子吗？」
蕾儿的眼楮已经闭上了，眼睫毛由于涂了大量黑油，在脸颊的衬托下，显得乌黑乌黑的。
「先生说的不错：‘英国女人是给人生孩子的，法国女人是给人找乐子的！’。」
最后两个字轻得几乎听不见了，不过泰丽莎却听到了，她知道珍妮也听到了。珍妮坐在车厢的对面，招手要泰丽莎过去，她于是蹑手蹑脚地挪到珍妮身边，免得惊动蕾儿。