一开始的工作虽然繁复倒不见重要性，属于一般助理秘书的事务，但对利环却是个轻松的起步。只是三个月的时间对她这种有能力却没想过一步登天的实际个性工作者仍嫌太长，正当她略略感到不耐烦时，玫丽为她安排了另一个机会。
利环虽是念国贸系，辅系却是修德语，还利用空余时间修习日语，并接受英语会话的加强训练。这次商展需要通德语的短期翻译人员，玫丽向经理大力推荐她。在商展中，她娴熟的双语沟通能力受到德籍顾问和负责接待的公关室主任的赞赏，事后被调为公关室的秘书，一待就是半年。
这段期间她收获颇多，沉潜在个性中的精明干练得到充分发挥。她的主管庄亦烨个性开朗、幽默风趣兼体恤手下，拥有女强人的学养，却没有颐指气使的骄纵，利环跟著她受益匪浅，不只是工作上，