「因为，帮他选翡翠的人，看他紧张的样子，以为这支镯子很值钱，就帮他挑了最好的翡翠。可是，原本的那支玉镯根本不是真的，而且在内侧的地方还有一条裂痕。」
她静默许久，一边打著嗝，一边虚弱地低声提问：「……不是真的？」
「不是真的，那是染过色的翡翠，不值钱。」他顿一下。「客户的爸爸早就知道了，但是那是母亲给他的宝物，所以才一直珍惜地收著，跟东西本身的价值其实没有关系。」
「帮他……帮他选翡翠的人，难道……看不出东西不是真的吗？」
「我不确定。我那个客户气死了，绝口不提那个鉴定师的名字，只说再也不找那个人帮他作鉴定，所以我也不确定他到底找的是谁。不过，如果面对的是我客户那种亿万富豪，时间那么紧迫，谈论的又是他的『传家之宝』压力有可能影响判断力。