虽然形貌憔悴了些，又负了伤，可已足够证明他还活著。许多人的美梦落空，不禁瞪大眼、张大嘴，看著他一拐一拐地走回东方家的大宅去，连最虚伪的表面功夫都忘了做。
方书玉得知爱子平安归来后，高兴得喜极而泣，连忙奔出迎接，而同样找人找得焦头烂额的何总管也赶紧迎上前扶著东方翼。
「翼儿，你总算回来了！」看著儿子一身狼狈，又受了伤，她便心痛如绞。他们最近是交了什么恶运？她的宝贝翼儿居然会三番两次的受伤，这教她如何承受？
「娘，对不起，孩儿让您担忧了。」离开西门元宝，回到东方家后，卸下多日的责任便又迅速窜回肩上。
「我的天老爷，你的腿没事吧？是谁伤了你？」方书玉一发现爱子跛著腿进门，立即发出不敢置信的惊呼。
「娘，您放心，孩儿不过是受了点小伤，不碍事的。