「差不多？这算什么回答，米克？直截了当地说好不好？」普莱劝道。
「我的意思是，她上船时身边跟著一个男士和一个漂亮的小泵娘。但我只匆匆瞥见那个小美人一眼。她头戴兜帽，但在伯爵夫人把她推进船舱前，她正眼瞧了我一眼，还对我微笑。」
「你有没有正好注意到她的眼楮是什么颜色？」李昂问。
「有，跟大海一样蓝。」
「告诉我你对跟伯爵夫人同行的那个男人记得多少。」李昂说，示意普莱再替米克倒一杯酒。
「他跟伯爵夫人非亲非故，」米克在喝了一大口麦酒后解释。「他跟别的船员说他是传教士。我觉得他听起来像法国人，但他告诉我们他住在殖民地外的荒野。他要回法国探亲。虽然是法国人，但我满喜欢他的，因为他对那个小泵娘呵护备至。他的年纪可以当她的父亲了，待她也像待女儿一样。