「阿娘……」寻寻支支吾吾地问：「阿爹……二十几年来，都这么黏妳吗？」
吕翠意听了她的话后，竟一反常态地哈哈大笑了起来。「一半一半啦！」
「什么意思？一半一半？」寻寻不懂。
「如果寻寻的夫君是个小贩，寻寻会怎样？」吕翠意含笑问。
「陪他叫卖喽！」她不假思索地说。
吕翠意点点头继续问道：「如果是个农人呢？」
「当然是和他一块下田工作！」
「为什么？」她再试问。
「这样会让我觉得和他更接近，因为我了解他在做什么。」
「如果妳什么都不会，而且妳的夫君也不答应让妳跟著他做呢？」
「我还是会死黏著学习！」寻寻回答，意会到阿娘所谓一半一半的意思，然后半转过身面对吕翠意，问：「阿娘以前也是这样黏著阿爹吗？」
「这是我爱妳爹的方式。」她点点头道，想起了一些往事。