他和非常迷人的妻子同床共枕却不能踫她，这真像是睡在一间无形的监牢里。
「下一下午好，麦肯齐夫──夫人，」巴特结结巴巴地说，声音里充满敬畏，就好像他在对维多利亚女王说话似的。这也不能全怪巴特，毕晓普看著她这么想道。莉拉穿著一件玫瑰红的暖色衣衫，烘托出她火红色的头发，使她柔软的奶油色皮肤更富有光泽。一顶和衣服配套的帽子，戴在盘起的头发上，并且文静而俏皮地歪斜著，遮掩著那双绿眼楮。毕晓普承认，她确实比他见过的那些画像上的矮矮胖胖的英格兰女王美丽动人得多。
「下午好，刘易斯先生。」她朝著瘦竹竿似的副手甜甜一笑，使他的喉节上下跳动。「今天是个很美丽的日子，你认为呢？」
「是啊，夫人。我不记得以前什么时候见过这么好的天气。」
毕晓普嘴角抽动著，差点笑了出来。