「既然我们一致认为男人有时确实是些惹人恼火的家伙，现在就请告诉我，你的新家安顿得怎么样，」布里奇特一边说著，一边把茶壶里的滤网取出来，放在一个盘子里。
莉拉还没来及回答，就听见前门传来一阵轻快的敲门声。布里奇特厌烦地「啧啧」几下。「是萨拉。她说过要在这个时候来接小威廉。好像那孩子不能自己走回家似的。看她整天提心吊胆的样子，你会以为威廉即将继承英国王位，绑架者在每片灌木丛里潜伏著，随时都会冲出来把他抓走。」
「他父亲确实拥有巴黎银行，」莉拉用淡淡的口吻指出。「也许她就是操心这个，威廉作为斯麦思产业的继承人，恐怕真的不太安全。」
布里奇特哈哈大笑著，从桌子那边绕过来。「也许就是这样。斯麦思产业。