「妈妈？」
「我还不打算打电话告诉你们，但你们的爸爸昨天晚上突然胸口痛。我们整晚都待在急诊室；他们做了一些检验，说他不是心脏病发作。」
莎兰松了口大气，再度坐下。「那么是什么问题？」
「不知道。他还有点痛，但你知道你爸爸那个人，仍然有他会熬过去的陆战队心态。我和内科医生约了下午替他做进一步的检查。」母亲深吸口气。「要不是他一直很健康，我就不会这么害怕。我从来没有见他像昨晚那样痛过。」
「我可以搭下午的班机过去──」莎兰突然住口，想到寇子在法官死后，叫她不要离开镇上。但她的嫌疑已经被排除，所以离开应该不成问题。接著她想到狄先生而申吟一声，她应该开始去他家工作了。
「别傻了。」母亲说，声音轻快许多。「确定不是心脏病发作，说不定只是严重的心灼热而已。