自从他们出发以来，这是头一次在晚上下雨。由于晚上出现暴风雨并非不寻常，因此柏恩早就料到会有这一刻。不寻常的是暴风雨一直到今晚才出现，所以前几个晚上他们得以睡在甲板上。
柏恩在第一道冷风吹到他身上时就下了吊床，而同时睡在他左手边的派比也已经站起身。柏恩摇醒婕安。「要下雨了，」他说道。「到帆布底下去。」
男人将帆布打开，把四个角落固定好，然后点燃一盏小灯，如此才不会黑漆漆的什么都看不见。他们在半睡半醒的状态下，尽量使自己能舒服地躺在装补给晶的箱子上。乔吉和文森几乎马上又熟睡了，打呼声说明他们对天气的满不在乎。法罗打个哈欠之后也睡著了，听到打雷声时他动了一下，然后又继续睡。
雨开始像鼓般呼呼地落在帆布顶上。婕安在箱子上缩成一团，抱著自己以保持温暖。