她脑中一片空白，塞满客人的房子似乎浮动起来，每样东西都蒙上了雾，她无法再仔细分辨任何人、任何事。
「你没事吧？」威廉夫人问，「你的脸色好苍白。」
「我想……太热了…」潘朵娜漫应著。
威廉夫人领她到敞开的窗前，同情的说：「这屋子实在太闷了，再等几分钟你就会好些的。」
「当然！当然！」活朵娜喃喃的说。
「要不要你叔叔倒杯酒来？」
「不，不用了，我……没事…。」
威廉夫人开始打量窗外的花园，仿佛让潘朵娜有多一点的时间，好缓和这阵晕眩。
「这些灯笼真可爱！」她说，「真让人有置身乡下的感觉。」
这话使潘朵娜想起上校吻过她的那片白桦树。阳光由银白的枝叶间洒下，竟也成了那个奇遇不可缺的部分。