她想要这本书，而在她强力要求下，她终于得到主人的同意可以将书带走，不过交换条件是她必须在三个月内将那本原文书翻译成中文，用来显示她看得懂它的内容。
她既是真心喜欢，当然说什么也要达成目标。那三个月，她就在翻字典、处处请教人中度过。虽然很辛苦，可是也受益良多，最后她勉强在期限内译出了全部原文，纵使不够流畅，却已让爸妈和书的主人很感动了，所以她如愿以偿的得到了那本书，而这也奠定了她良好的英文底子。
从那本书里，她知道了许多关于辛顿堡的故事，也对有名有权的辛顿家族有些了解。也就是从那时候起，她开始研究十八世纪英国的上流社会，观察那时贵族们的生活、查探古堡藏著的秘密历史，而她最专注去了解的就是辛顿家族、辛顿堡，明白这家族有出刊杂志时，