「梳个发髻如何？」她问。
紫珊无可无不可地点头。
丁母将紫珊的头发编成发辫盘在头上，又拿了一根系著紫色蝴蝶结的发钗插进发内。
「太显眼了。」紫珊不安地说。
「不会啦。」丁母宠溺地哄著女儿，从抽屉里拿出紫珊极少动用的化妆箱，取出化妆品。
约十分钟后，镜子中出现一张娇艳动人的丽容。一双含愁的杏眼像是能滴出水似的晶莹闪烁，加上挺直俏丽的鼻梁、粉嫣妩媚的樱唇，以及两颊的淡淡红晕，活像是从仕女图中走出来的古代美女。
紫珊惊讶地看著镜中人，心中再度泛起些许不安。打从十六岁起，紫珊在下意识里便不希望自己的外表过于迷人，她总是打扮得老气、不显眼。只是在某些正式场合里，不得不屈从于母亲和妹妹的安排，打扮得像粉妆玉琢的娃娃，让人对她评头论足。