我坐在这个箱子上，不会把它压坏吧？"
"不会的。"詹妮说。莫丹坐到箱子上，詹妮又说："你的头发真红。"
雷利一边弯著腰拉拉锁，一边说："红得像秋天的枫叶。"
詹妮说："埃默森太太做饭时，放好多好多的红胡椒，和你头发的颜色差不多。你的头发像颗爆炸的炸弹。"
雷利被她的比喻逗笑了。而莫丹凭直觉感到，这是一个只凭接触到的周围事物去判断和想象的孩子，一个非常孤独的孩子。莫丹对贝丝的那股怨气又油然而生。
雷利用尽吃奶的力气，把箱子的上下两部分对到一起。此时，他的头就在离莫丹膝盖几英寸的地方，她忍不住想模一下。为了打消这个念头，莫丹理智地用手紧紧地抱住自己的膝盖，若无其事地说："詹妮，你的发质也很好，有光泽。