「妳从小就是这样，衣服扯破、头发凌乱地跑回来，毫不在乎别人的想法。『别担心，板板，』妳总是这么说。『妳可以打理好的。』我真不知道我为什么不在有机会时，搬去和我的妹妹同住。」
「因为妳知道我不能够没有妳。噢，小心!」琼安畏缩了一下。板板用力将洋装拉过她的头，钩子扯痛了她的头发。
「小心？该小心的人是妳，女孩。在这之前，我一直保持缄默，但今晚是妳最后的机会了──绝对是欧家人让妳逮到丈夫的最后机会。如果妳再不在乎，妳会发现自己一辈子都得待在欧家，当个穷亲戚，仰人鼻息──而别以为我会跟著妳一起留在这里受气!我只是妳小时候的保母，不是妳的母亲，我随时可以收拾行李离开。」
她拉著琼安到水槽边，为她洗脸，彷佛她仍是个五岁的小女孩。