「菲茨，你的毛病就在这儿，你什么事都要揽下来亲自做。你想当剧作者、资助演出的后台老板、舞台监督，还要当主要演员，使我惊奇的只是你没同样去指挥管弦乐队！」
「我亲爱的塔尔博特，」上校回答说，「我在生活中已经领悟到，要是一个人想于成、于好一件事，那他必须竭尽全力去身体力行。无论怎样，今晚你会看到我办事的能力。剧场会塞得满满的！每一个座位都卖出去了，所以请你不要让特别包厢空著。要是空著，那就象掉了一颗门牙那样，特别显眼。」
「你是主人，我是客人，又加上我对你请我到切尔特南来感激不尽，」伯爵说，「因此我不可能说别的什么，只能说谢谢你。」
「真是言辞非常漂亮的演说，」上校揶揄说，「现在我要让你和你非常迷人的护士用完你们的早餐。