」
「可这就是你的工作，你还不明白吗？你陪我回去，我付你钱。哎呀，塔里娜，请别太死心眼了。这不仅为你找到工作，而且还救了我的命。」
「别傻了，吉蒂。另外找个好朋友，让她陪你吧。」
「可是，除了你我没有别的朋友，那是你知道的。在这里你是我唯一喜欢的人。」
「你不一定非要在剑桥找一个朋友呀，」塔里娜说。「你在伦敦认识的那些人怎么样？」
「她们都是我继母的朋友，大多数姑娘都是势利的胡涂虫。我讨厌她们。如果你要知道实情，我觉得她们看不起我。」
「吉蒂，你尽说假话！」
「这是真的，」吉蒂突然激动地说。「你想我有那么笨，连他们把我们当作暴发户都看不出来吗，唉，我知道我父亲可以买到他要买的任何东西——房屋，游艇，轿车，飞机，