」
塔里娜从吉蒂手里接过钱，轻轻在她脸上吻了一下，接著走到写字台那里。她写了一封短信，连同五镑钱装进了信封，写好她母亲的地址。
「现在，我要下楼去打电话，」她说。
「我也要去收拾一下。」吉蒂对她说，她从地板上拾起长大衣，搭在肩上。
「我现在真正盼望过一个愉快的假期，」她说：「有你在那里，简直太好了。」
她走出房门后，塔里娜打开钱包准备找点零钱去打电话。她把钱包拿在手里，转向房门，接著犹豫了一下。
《闲谈者报》还摊开在桌上。仿佛有种不可抗拒的力量慢慢地把她吸引到了报纸上。她站住了，低头看著这两个坐在一起吃晚餐的人——这个雅致老练的妇女和一个面孔清秀眼楮深邃的青年人。
「他长相很聪明，」塔里娜想。