同时她又感到，自从她们初次在剑桥车站见面后，她就喜欢上了这个浅黄头发的姑娘。
那是十月里一个不平常的日子。她那天曾经感到既有点胆怯而又有点紧张。她得到奖学金来剑桥上学，可她完全意识到她之所以能上这儿来，她父母承担了多大的牺牲。
她能到吉尔敦求学，想起来又高兴又激动；可是她走出剑桥车站站台时，她顿时觉得自己太渺小，太微不足道了，她到底只是一个小泵娘，一个无知的、什么也不懂的小泵娘，她注定会不及格，会不光彩地退学的。
这时，她看见一双明亮的蓝眼楮里著她，两片红嘴唇对著她笑，听见一个声音说：「我看出你要去吉尔敦。你也是一年级新生吗？」
塔里娜的眼楮转到刚才对她讲话的那个姑娘的提箱的标记上，就在那时，两人之间产生了友情。