从他们一起进餐直到这时公爵才头遭跟妲罗说话。
「我想你很喜欢听笛子是吧?」
「太美妙了,」她同答。「在我想像中笛声就是像那样子的。」
「怎么样的?」
「好像它会让你又想悲泣又想欢笑,让你听见苏格兰人民心底的话语。」
「笛声真的让你感觉到那样吗?」
「我希望能够表达得更好些,」妲罗同答。「费瑞克先生告诉我,吹笛人在氏族中有多重要。现在我了解了为什么三军会勇往直前为他们的信仰去作战,而不畏惧死亡。」
她的声音非常柔美。她想到了戈登之役,想起苏格兰人败在英国人手下的故事曾如何令她神伤。
「你怎么会说出——或者是想到那样的话呢?」
鲍爵的问题使她感到羞惭,于是她缄默不语了。