」吉丹儿没把胡心梅的唠叨听进耳朵里，她在图书馆里查看电脑有关系上的暑期工读公告，她主修德语，副修英语，暑期被分派到「宾爵汽车制造厂」当德语的翻译。
「可是你祖母都升天了，你苦等了十一年，什么超能力都没有。」胡心梅舌忝著枝仔冰，不放过她。
「我姊姊她们都有超能力了，我一定也会有。」吉丹儿心底从来没放弃那神奇一刻的到来。
「ORZ！到时候别说我没提醒你。」胡心梅吃完枝仔冰，看看四下没人，直接从窗外攀越进图书馆，挤到吉丹儿身边问：「你被分派到哪里？」
「宾爵汽车制造厂当德语翻译，我帮你也查了查，你在台中一家贸易公司当英语翻译。」吉丹儿把电脑萤幕拉到胡心梅被分派的地点，好让她看清楚。
「好讨厌喔！我要去台中，你就可以留在台北。」胡心梅抱怨。