小妈的中文输入法用的是「仓颉输入法」，这是一种「拆」字的输入法，因为要拆字，所以每个字至少要会写个七、八成才有办法「拆」。仓颉不像注音，同音的字太多了，有等待挑选的时间；仓颉同部首的字不多，所以打字时，几乎都是埋头苦干一直打下去，很少有停顿的机会，有时连自己按错键盘都不知道（悔ing）。
如果错别字出现在稿子里，会发生什么事呢？
某一本书某一段床戏，男女主角正努力嘿咻——「他捧著她的肾，猛力冲刺！」
老天啊！是捧臀、是捧臀，不是捧肾好吗？！捧肾还能「嘿咻」？小心肾会破掉……（注：臀、肾在仓颉拆字里部首是一样的，惨。