初雪，在亚德兰王的生辰前一日报到，浓浓的喜气蔓延整个宫廷，众人私下传递著喜上加喜的讯息翡彤丽皇后有孕，恩爱甚笃的帝后终于有子嗣了！可喜可贺！
以「为陛下庆生」做生日，笙歌夜宴、胱筹交错的宴会在国都各处展开。年轻好玩的贵族子弟更是闹翻了天，政通人和、连年丰收更给了庶民百姓狂欢庆祝的余裕。
因为害喜症兆而不适的皇后，勉强出席了两次宴会，实在支撑不住了，才在王夫的坚持下告罪离席；即将为人父的国王千叮万瞩要她保重身子，为了体恤她的状况，接连三天的庆生宴，亚德兰王都是形单影只地出现。
皇后不行，陛下又青春年少，欢愉忘形的群臣纷纷鼓噪，包括皇叔莱恩在内，麦斯、若康、伊尔……这群曾伴读王侧的年轻人谈笑戏谑，一个个轮番敬酒，酒量平平的罗伦很快就有几分醉意。