「事情的经过，大概就是这样。」菀婷坐在客厅里，对老先生和老太太陈述了这一天来悲惨的遭遇。壁炉里已经升起暖烘烘的炉火，温暖了她的心。「我想，你们对我一直表现得很仁慈，你们也是在这个国家里我惟一认识的人，所以……」她无助地低下头。
菀婷发现，黄妈妈相亲那天说的真是该死的对！他真的比哥哥黄伟汉还难缠。
当她的英文字汇「山穷水尽」时，他明明可以助她一臂之力，帮忙翻译给老夫妇了解，可他却像个木头人般站在一旁，用一种高深莫测的眼光盯著她看，害她心虚得口吃连连，胡乱一阵比手画脚。
「你还知道要去警察局拿遗失证明？要是我，可能就在路边大哭起来了！十六岁能有这样的表现，很不错耶！你是个勇敢的男孩子！」老太太鼓励地说。
「他‘十六’岁？」站在一旁始终谨守沉默是金的黄伟廉突然冒出这一句话。
他直勾勾的目光像是要穿透她的身体，菀婷顿时觉得自己好像赤果果地站在他面前。
「嗯！」老太太代她回答，然后又转头对她说：「既然你补发的护照两个礼拜后才会下来，那你就暂时住我们这里，我先借你一点钱，让你在伦敦玩几天，等支票下来了你再还给我。」
「我们毕竟萍水相逢，你们真是太好心了！」菀婷感动得痛哭流涕，她简直不敢相信自己的好运。谁知一抬头，又看到黄伟廉那张充满不信任的脸。
「哼，十六岁？鬼才相信！」他冷哼道。「西方人早熟，搞不清楚东方人外表‘发育不良’的年龄，但我看你……哼！你假装青涩少年到底有什么企图？你又为什么知道我的名字？」
黄伟廉用中文质问她，声音饱含威胁。
这个王八蛋，说得好像她满脸皱纹似的，她偏偏不跟他说个明白！
菀婷在心里直骂道，但她嘴里说出来的话却充满天真无邪，表情也是一脸无辜。
「我可没说谎喔！是他们自己猜的，我只是没否认，十六岁或是二十六岁有什么差别？年龄有什么好讨论的？无聊！至于我为什么知道你的名字……」她表情故弄玄虚，嘴巴却又理所当然地说：「因为……他们告诉我的啊，笨！」她嘲弄地看著他。
「你们什么时候认识的？」黄伟廉的表情充满戒备。
「要你管！」她扭头转向老太太，看到他们夫妇俩一头雾水的模样，「抱歉！他在找我闲聊，因为我也是台湾来的。」她用英文说道。
「真的？那真是太好了、太好了！」他们露出惊喜的表情，双手不断轻拍黄伟廉和菀婷的肩膀。「别太相信陌生人，那是非常危险的。」黄伟廉用英文警告道，一改之前面对菀婷的冷漠，他对两夫妇的关心溢于言表。
说得她好像是专门诈骗的汪洋大盗！她忍不住狠狠瞪他一眼。「你别以小人之心度君子之腹！」她故意用中文骂他。
「你们……是不是有什么误会啊？」老太太看他俩一副暗潮汹涌的模样，不禁忧威地问。
「不不不！」菀婷赶紧打围场说道：「我只是称赞他的长相太性感迷人了，可能因为不……不熟识，显得有些突兀，引起……他的……他的不快罢了！」她支支吾吾地说。看到他得意的表情，她真想咬掉自己的舌头，想找借口就好好找，干吗还顺道赞美他？这第一个浮上脑海的理由还真烂！
「如果他是‘她’，我倒是很高兴！」黄伟廉眯著眼笑笑地对老夫妇说，眼中出现一片异彩，然后，他转身用一种既嘲弄又满富挑战的姿态看著菀婷。
「你别理他！」老太太以为他是在调侃菀婷娘娘腔的嗓音和发育不全的矮身材，她安慰道：「拿破仑身高也不过如此！」
要不是之前被黄伟廉那句关于性别的话吓得全身冒冷汗，她还真差点笑出声来。她假装深受感动地拥住老太太。
「你的行李呢？我看，这两天你先和伟廉挤一挤，等过两天另外那两个旅客退房了，你再搬进去住。」老太太说。
趴在她胸前寻求安慰的菀婷闻言，立刻惊跳起来。
「住……住在同一间？」她两眼瞪得像钢铃般大。
「这当然不是待客之道，可是事出突然，我们已经没有空房间了。」老太太一脸过意不去的表情。
「有的住已经不错了，总比流落街头好吧？自助旅行不就是这样？能省则省，哪里还讲究那么多？」黄伟廉的笑容意味深远。
「可是……」
「别可是不可是了，他们已经觉得过意不去，你别不知好歹！」黄伟廉用中文对她警告道。
看著老夫妇既为难又困窘的表情，菀婷也深深愧疚起来。
「同一间？很好、很好！」她安抚道。
老夫妇这才露出如释重负的笑容。
「这里还有其他旅客啊？这里难道是游民收留所吗？」菀婷觉得黄伟廉的脸色很怪异，有一种幸灾乐祸和说不出来的异常兴奋，但她决定不去理会他偷笑的表情，只是充满疑惑地问。
「你刚刚在门窗上没看到‘客满’的字牌吗？」回答的人是黄伟廉，这时他的语气变得比较温和。「他们平常也把空房间让出来经营B＆B民宿，这样可以多一点收入，还可以让他们认识一些来自世界各地的人，尤其是年轻人。」他转头看著老夫妇，然后下一瞬间，突然露出令菀婷心神一震的笑容，那笑容足以勾动任何人心底的骚动。
???
菀婷苦著一张脸背起她的小行囊，默默跟在黄伟廉后头。
「偌，这就是我们‘爱的小屋’！」他打开二楼最后面的房间，低沉地说道。不知是无心的还是凑巧，菀婷屡屡被他的话弄得胆战心惊。
「什、什么爱的小屋？我可不搞同性恋喔！」她心虚地回答，然后一把丢开行囊，旋风似的跑到窗边。
她打开窗户，让冷风稍稍吹降她烧红的两颊。这房间可以俯视后院，她茫然地盯著花团锦簇的后花园，脑海里却一直浮现那个影像——一张床，房里只有一张单人床！
是过分恐惧，还是兴奋过度？她忍不住打了个冷颤。
「把窗户关起来吧！瞧你整个人都在发抖呢！」黄伟廉在她身后说道，然后突然越过她身子，身体挨著她把窗户关了起来。
「咦？你是不是身体不适？有发烧吗？」他用手掌抚盖住她额头。「哇，你的皮肤还真嫩，好像女人喔！」他顺手模模她粉嫩的脸颊取笑道。
菀婷脸红得更彻底了，觉得两颊好像被火烧了一样。
「才没呢！」她赶紧甩开他的手，然后跑到床边假装打开行李。
「嗯……这房间才那么一张床……」他低吟著，眼楮却死命盯著她看。「还好你长得瘦小，我们勉强还可以挤一挤。」他终于下了结论。
「我……我不习……惯跟别人睡，我……我可以打地铺！」她支支吾吾地说，后面那一句几乎是用喊的。
「那怎么可以？」黄伟廉夸张地反驳道。「这么冷的天，一不小心就会感冒生病。」
「不……不会啦！我习惯了，真的！我在台湾都是睡地板，也习惯粗茶淡饭，我很好养的。」她说得历尽沧桑，好像自已是后娘养大的。「况且，这屋子里还有暖气，简直就是天堂。」她边说边打理地铺，双手忙得不得了。
「是这样啊！」黄伟廉两眼又开始发光，嘴角也已经开始掩不住笑意。
这个王八蛋！好处都让他给占尽了，他当然开心啦！
她可是打心底笑不出来了，她模著硬邦邦的地板，满心不愿地仰躺下来，动作一点儿也不淑女。
「你……你就这样睡了？」黄伟廉惊讶地说。
「你有什么意见吗？」菀婷不耐地反问道。「折腾了一天不赶紧休息，难道还跟你这种人‘秉烛夜谈’不成？」她冷哼著，双眼充满了怨恨。
「我这种人？」黄伟廉无辜地看著她。
他这种没心没肝，不懂绅士风度的王八蛋！
菀婷发觉自己好像骂他骂得上瘾了，不过，这些话她可不敢骂出口，徒逞口舌之快，然后却被扫地出门，那才叫「吃亏」呢！
她把骂人的话咽回嘴里，只是哀怨地看著他。
「我只是想告诉你，衣橱里有棉被和枕头，你可以睡得舒服点。」他顿了顿，因为她的表情而住了口。
菀婷的眼神依然凄楚，知道此时惟有保持缄默。
「不过，」他又开口道，「远来是客，还是你睡床上吧！免得你回到台湾，到处跟人说我残害‘国家幼苗’，枉顾同胞之爱。」
「真的？这可是你自己心甘情愿的喔！」她不给他反悔的机会，下一秒钟，人已经爬到床上去了。她才不会跟他客气呢！她在心里暗爽。
但她的得意只维持了短暂的几秒钟，她发现他竟然开始褪去衣裳。
「你……你干什么？」她指著他的上身，惊愕地大喊。
「发生什么事了？」黄伟廉转过身看到她一脸惊吓的表情，不由得问道。
「你没事干吗脱光衣服？」她质问他。
「喔，这个啊！」他露出恍然大悟的表情，「我习惯果睡嘛！很多人都这样啊，果睡有助睡眠唷！」他理所当然地说，嘴角有一抹促狭的笑意。
「你睡得好，我可睡得不安稳！」菀婷啐道。
「你怎么这么保守啊？又不是女人家，我，你害什么臊啊！」他取笑地指著她红透的脸颊。「说真的，果睡真的很棒喔！不如你今晚也来试试，包准你明天神清气爽！」他说著、说著，竟动起手来，似乎准备帮她脱衣服。
「不要！」她吓得连忙钻进被子里，刷的一声从头蒙到脚。
「你快出来，这样会窒息的。」他关心地说，语气却充满笑意。他将手伸进被窝里，想拉她出来。「不要！」她几乎惨叫。
「喂，你喊得这么凄厉，不明就里的人会以为我要强暴你耶！」他讪笑著。
「谁、谁知道你是不是国外待太久了，也……学会一些……变态的事？」她困难地解释著。
「你说鸡奸啊？喔，拜托！我看你才变态呢！」话一说完，黄伟廉就转身不理她了。
菀婷蒙在被子里，听外头许久都闷声不响，心想他大概睡了，也就安心地把头露出来。
种完美的线条与力感，看得她霎时血脉贲张。
「还好他是背对我，不然，我可能会当场喷鼻血！」她喃喃道。
这次，她倒是有先见之明。
???
他把舌头探入她的嘴里，贪婪地吸吮她的甘美。她从来不知道吻可以是这么美妙的一件事，她爱极了这种令她全身酥麻、发颤的奇妙经验。
一只性感的手来到她丰满的胸前，大胆地游移、逗弄著，令她全身泛起一股不知名的燥热感，觉得体内有一种骚痒，使她痛苦难当。
他的另一只手滑进了她的腰臀，她忍不住惊喘一声……
一睁开眼，菀婷竟然发现自己躺在黄伟廉的怀里，一排拉链全解开了，一双手还兴奋地拉扯著他的发，而她那一顶毛线帽也不知道什么时候被扯掉了，瀑布似的直发流泄在他枕头上。
她惊恐地瞪著他，连一声大气也不敢喘。这究竟是怎么回事？
「嗯……啊！」他像是抗议似的嗯哼一声，令她一颗心差点儿跳出来。
他没有睁开眼，只是皱皱眉，一副还在睡梦中的模样。
菀婷这才松了一口气，她轻轻拉开还覆盖在她身上的双手，想要爬回自己的床上。可那一双手似乎还留恋著刚刚的温存，才一拉开，它们又迅速地攀回她胸前。
正无技可施时，黄伟廉突然一个翻身，呈大字型地仰躺著。
她咬著嘴唇，紧盯著他的眼皮，屏息胆战地爬起身，生怕他就这么醒过来。
「要命！我怎么会从床上滚下去呢？竟然还滚进这个王八蛋的怀里！」她咬牙切齿地嘀咕著。一爬进自己的被窝里，她忍不住打了个冷颤。虽然安全地躺在冰冷的床上，可她一双眼却止不住地飘往床底边那个男人温暖的胸膛，脑海里尽是几分钟前的温存与缠绵。
???
「哇塞！你睡觉时连帽子也不脱啊？全身还包得像木乃伊似的？」
菀婷迷迷蒙蒙地张开眼，对著站在床边弯著腰的黄伟廉傻笑。
然后，她发现他的表情不太对，才像被浇了一桶冷水般猛然清醒。原来，她正在作一场情色的美梦，就像昨晚一样的缠绵排恻，而他和她正是梦中的男女主角。
她倏的一阵脸红耳熟。
「你是不是又发高烧了？脸怎么那么红？」黄伟廉继续低著头对躺在床上的莞菀婷说道。他的脸几乎要贴到她的。
「你、你走开啦！」她一把推开他，然后迅速坐起身。「你干吗偷看人家睡觉？变态！」她又气又窘地骂道，俨然一副被人打断「好梦」，极度恼羞成怒的模样。
???
菀婷正要按电铃时，美丽子恰巧要开门出去。
「嗨！」她冷淡而礼貌性地打了个简短招呼，然后就对菀婷不理不睬了。
美丽子是个日本女人，她是老夫妇的房客之一，另一个则是来自美国的天更男孩——乔治。
菀婷对美丽子在旅行时，竟然能够彻底执行「每日一服」而感到惊奇不已，更惊人的是，她还穿著高跟鞋走遍异国街头呢！
「大概那些来搭讪的男人，都是她免费的挑夫吧！我那么瘦小，难怪她瞧不上眼！」菀婷边进门边调侃地道。她扯下眼镜揉揉双眼，全身感到无尽的疲惫。
「怎么你两眼黑眼圈那么深，像个猫熊似的？有什么问题吗？」
菀婷赶紧戴上眼镜，一抬头，就看到老太太满脸关注又询问的神情。
「没、没关系啦！也许是时差还没调过来的缘故。」她尴尬地回答。总不能跟老太太说，她是怕自己一睡著了，就情不自禁地往黄伟廉怀里钻吧？她在心里嘀咕著。
一方面为了掩饰身份，一方面又要压抑自己内心蠢蠢欲动的欲望，她这几天可吃足了苦头。
她每天一大早就搭地铁去伦敦市区逛，但因为晚上睡不好，白天就体力不济，总是边走边打瞌睡，坐地铁也常常坐过头。有时，她干脆就一整天都坐在地铁里补充睡眠，反正到了终点站，就有车长会叫醒她，然后她再搭地铁睡回来。
至于黄伟廉，除了头一天知道他是待在屋里和老夫妇叙叙旧外，其他白天，她都不知道他去了哪里？只知道他有一辆重型的哈雷机车，很酷、很型！
「请问……那两个房客到底什么时候会走啊？不是说过两天吗？今天已经是第六个晚上了呀！」她顾不得客套，焦急地问。
「跟我同房有那么痛苦吗？」黄伟廉不知什么时候已无声无息地走到她后头，冷不防地说。
「放轻松点，我又不会扑到你床上，也不会吃人，你担心什么？」
我担心我自己！她当然不会这样跟他说，只是狠狠地瞪他一眼。
???
「喂，小汤姆!」黄伟廉意味深长地喊她，「我怎么觉得你愈看愈是眼熟呢？」他索性撩起她下巴，仔细端详著。
菀婷赶紧打掉他的魔爪，生怕被他瞧出端倪来。「喂，你别动手动脚的！」她抗议道。
「你确定以前我们没见过面？」他对她的话不以为杵，只顾著问：「我在小学六年级之前，可都是住在台北喔！说不定我们还是小时候邻居呢！」
菀婷的心跳顿时漏了一拍。
她终于了解，为什么有人说「诚实是最重要的美德」，她只是无心地建构一个小小的谎言，如今却作茧自缚，谎言只能愈说愈多。
他的穷追猛打似乎没完没了，只要夜晚降临，她就开始有一种备战的心情，时时无法放松。
她头顶上的毛线帽愈来愈棘手，没有人能理解她为什么连睡觉都要戴著它。
「现在又是谁在异想天开了？我才没那么不幸呢！」她撇过头去，想隐藏说谎时的心虚。
「咚咚！咚咚！」这敲门声来得又重又急，打断了他们的对话。
菀婷不知道要高兴还是沮丧？她知道门后站的是谁。
黄伟廉起身去开房门。
「美丽子。」他没有讶异，只是陈述。
丙然是她！菀婷不由自主地翻了翻白眼。这个「日本花痴」每晚总是来这里报到，也不管别人受不受得了。
「嗨！」她用一般日本人惯有的打招呼方式，偏著头温柔地对黄伟廉低声喊道。
「进来吧！」他说。
美丽子轻挪莲步，娇滴滴地坐在床沿，用一种极尽娇媚的眼神看著他。
「这未免也太直接了吧！」菀婷看她一点也不矜持的模样，一股无名火顿时升起。
「我要睡觉了!」她粗鲁地推开美丽子，然后径自躺在床上不再理会他们。
「来！」黄伟廉拉著美丽子的手，两个人一起坐在他已铺好的睡垫上。
看著他俩一副投入又陶醉的模样，菀婷气得翻过身去，不想再看到他们的亲昵状，可她却又不自觉地竖起耳朵。
「你知道我这个人最讨厌一大堆什么社会规范啦、女人名节的。」美丽子轻声一笑，才继续用比菀婷更破的英文说道：「男人追求的自由，女人为什么不可以？那不是太不公平了吗？」
那肉麻的语气，让躺在床上的菀婷不自觉地打了个冷颤。
「说得好！」黄伟廉低沉的嗓音里，明显有著压抑。
菀婷可以想象美丽子说话时的媚态和他的窃喜。
大花痴！大色狼！她在心里直骂道，不用手捂住嘴，还真怕她脱口而出呢！
她忘了自己也觊觎著他的身体，而且已经有好几个晚上。
「爱慕男人美丽的胴体，乃是成熟女人正常的生理反应！」昨晚才言之凿凿，此刻却似乎被她抛诸脑后。
二十八年来，她头一次有嫉妒的愤恨，和那种既骚乱又迷蒙的感。