华灯初上，「弦月」居酒屋里面座无虚席，人声鼎沸，点菜声和喝酒谈笑声此起彼落，每个服务生都忙碌得不得了。
领班跑入厨房大喊：「二号桌再加点握寿司和生鱼片各一盘！另外，五号桌的客人抱怨烤香鱼和炸天妇罗怎么还没好？他们要求快点出菜！」
大厨一听，立即转头骂紫歆。「你在干什么？动作慢吞吞的，还不快点把烤好的鱼送出去！」
「是！」
二厨也转头骂她。「你真是笨手笨脚，我要的盐煎鲭鱼还没好吗？动作快一点，全世界都在等你！」
「是、是！马上好！」戴著头巾，身上穿著围裙的紫歆恨不得自己可以多出两双手来帮忙。她先把料理好的盐煎鲭鱼放上盘子，再打开烤箱，小心翼翼地挟出烤好的香鱼，这时领班刚好冲过来要端菜，一个不小心撞到她，害紫歆的手踫到热腾腾的烤箱。