「你去的真他妈的太久啦，」吉塞尔达走进他的卧室时，伯爵咆哮说。
「商店里人很多，」她说，「威廉斯图书馆里人又特别多。」
她轻轻地噗嗤一笑。
「我真希望您能看见那些人排成长队等著站上台称去称体重。」
「站上台称称体重？」伯爵问。
「是的，所有的知名人士，实际上到切尔特南来的每一个人，都要试试这台称，过过体重。那些长得胖的人希望矿泉水会让他们减肥、变苗条；那些瘦的人确信他们会增加体重。」
「你自己过了体重没有？」伯爵问。
「我才不愿意把钱浪费在这种荒谬的事情上呢！」
「我相信你会发现你的体重与一个星期前大不一样了。」
吉塞尔达莞尔一笑。
「我承认得把我裙袍的腰身至少放大一英寸，」她回答说，「可我知道，因为您一直这么说，您认为我瘦得只剩一把骨头，