「谣传一位淑女关在土牢里，你的出现使谣言不攻自破了。你称呼我布鲁特太太，不要对我装腔作势，也不可以顶嘴。我受够了那个美芷，而她运气好，有爵爷给她撑腰，我也不能拿她怎么样。但你没有那么好的运气，是不是？」
「我运气不好，」若薇娜没好气地说，「我活该挨罚。」
「挨罚？」玛莉皱眉头。「没有人会挨罚，除非犯了错。来吧，我们边走边谈，我手下那些懒骨头，不盯著点不行。」
环顾这占地宽广，许多人手正忙著准备晚餐的厨房，若薇娜讶异地问道，「我不在这？工作？」
「这里？」玛莉笑道，「他们已经有太多人手，不需要帮忙了。我丈夫——」她看一眼主厨。「——不喜欢女仆在厨房晃荡，扰乱那些厨房助手做事。我不是不管，可是有希拉那种婊子和我作对，别人也不好管了。