」
斯特开伯爵没有说话，于是她又继续说：「我是多么希望那座城堡能够象……这里的一样。」
「什么地方有差别？」伯爵询问道，「当然，除了建筑物的本身之外。」
「你是知道的，我的意思并不是指这点。」蕾安娜答道，「差别在气氛上。我想你会认为……我傻……，不过，我总觉得在那里，我好象是个……囚犯似的。」
他看上去有点吃惊的样子，然后，他提高了声调说：「为什么你竟然会这样想呢？」
「我一直将这个想法压抑在我的脑海里。」蕾安娜答道，「或许是死者们的鬼魂仍然停留在那些空旷的房间、狭长的走廊，当然还有那个塔里！虽然我极力避免去想这些，但事实上却总感到一些莫名的恐惧。」
「我相信绝不至于象你想象得那么可怕。」
「在这以前，有没有害怕过，我记不得了。