星期一清早，暴风雨已远去，满地泥泞已消失得剩下几处小水洼。天空十分明亮。十月的波士顿能有这样的天气算是暖和的了。全市都晶门著，但在后湾区的贝肯街上，气氛并非那么可喜。
可琳在中午时单独回到家。整个早上坐在杰迪那空洞的旅馆套房里，令她困惑多于愤怒。她等了好几个小时才下楼，到大厅去询问他是否留言了。她就是这样发现杰迪早已在半夜就结帐退房，而没留下任何的解释。
回到家，她得知她父亲从布克先生在半夜造访后就把自己锁在书房里。到底是怎么回事？
她发现沙蒙瘫在他书桌上，头枕在弯著的手臂里，身边有一个空酒瓶。
「爸爸？」
沙蒙醉醺醺地抬起头来。可琳为他那一脸憔悴倒抽口气，她从未看见他那么苍老过。