大人们开始逐渐复原，于是女仆告诉艾珈妮：今后不能再让三等舱的孩子到二等舱的写字间去玩了。
艾珈妮很快就和江太太成了好朋友，在江太太舱房里她总是十分自在。
「我该怎么谢你呢？你一直这么好心地对待我和杰经！」江太太问。
「你对我够好了，江太太，」艾珈妮说：「如果我不能来这里和你聊聊，才会寂寞得不得了呢！」
停了一会儿，她带点试探的口气问：「我能不能要求你一件事情？」
「请说吧！」江太太回答。
「我想学中国话，」艾珈妮说：「只是不知道要怎么开始才好？」
「我来教你！」江太太说。
「不，我不是这个意思，」艾珈妮很快回答：「我想你可能有一本书或是什么便于我了解中文的东西？」
「我去跟江先生谈谈，你等一等。