」
「说话小心点，如果你明天想看到你的弟弟。」
「那我睡在这里。」她往地板上一坐。「给我一条毯子。」
「你会生病的，但我不会良心不安。」他说。「相信我，你没有我想要的东西。」
她不知道她该觉得生气或宽慰。「话常说，意难真。」她不假思索地说。「‘亨利四世’第二部第三幕第一场第二六八行。」
他吃惊得目瞪口呆，但没有去求证她是否正确。几秒钟后，他的表情恢复正常。
「很好。上床吧！」
她张嘴准备拒绝，但他似乎看出她的意图。
「赶快上床。」他以不容违抗的语气命令。
她看出激怒他绝非上策，于是从地板上站起来走向床铺。「好吧，只要你穿著衣服。」
他点头。
她穿著全部的衣服爬上床，拉起毛毯盖住身髓。她背对著他，面对著舱壁。他在她身旁躺下时，床嘎吱作响。