宋真宗‧大中祥符七年（公元一零一四年）三月
扬州翟府
「坐吧！有件事要跟你商量。」秦氏坐在榻上，指了下手边的椅子，她穿著暗红背子，深紫襦衣与浅色花纹裙，发丝绾成高髻，头戴簪钗，脸型方正，双眼细长，眼皮有些浮肿，手腕上戴著玉镯黄金，今年四十有六。
「母亲请说。」翟玄领在椅子上坐下。
「前些日子我同你提的续弦一事，你有什么想法？」
「母亲做主便成。」他微笑著。
秦氏瞧了他一眼，而后望向厅外的园景。「你媳妇过去五年多了，红笙这孩子也需要个母亲管教她，她愈大愈野，奶娘已管不住她了，昨儿个她竟把蟾蜍放到奶娘的被窝里，实在太无法无天了。」
「孩儿已惩罚过她了。」一提到调皮的女儿，翟玄领难得的蹙了下眉头。
秦氏颦额。