」
What?要她解释?
随同父母移民加拿大时,周嘉琳才国小六年级。离乡多年,她的国学根基早已浅化,「说」方面虽然不成问题,「读」也勉勉强强,但深奥的古文可就考倒她了。
「这意思是……人如果长得太瘦,看起来就不够威严。同样的,营养不良也会影响到学业成绩……」
语罢后,大家的反应是一阵低声窃笑:「嘻嘻!」
「周同学,请你别乱开玩笑。」唯独吕老师面带愠色。
开玩笑?周嘉琳心里不禁委屈地嘀咕:「我是很正经在逐字解释呀!」
「无友不如己者,过则勿惮改。」
喔哦!第二道难题来了。
「朋友……要是比不上我,就算做错事情……我也不必改了!」
这、这是啥咪「狗屁」道理呀?她自己都觉得不通顺了,聪明的中国人怎会把它当成「至宝」、甚至流传千年呢?