那是在芭贝假扮若瑟琳的第二天晚上，他们照例的在一处草坪扎营。
「唉！牛牵到北京还是牛。」菲力浦若有所指的说。
「菲力浦，你说什么？」芭贝一吼。
「我说呀！牛牵到北京还是牛。有另外一种说法是：狗改不了吃屎的习惯。」
「菲——力——浦！」芭贝近乎尖叫的吼著。
此时，这两人又鬼吼鬼叫的对骂起来了。
劳比问一路赶到的温妮莎，「他们又怎么了？尽是骂一些没有人听得懂的法文。」
「别忘了，亲爱的，」温妮莎先是温柔的说：「他们是法国人。」
接著，温妮莎立刻沉下脸对芭贝轻声的斥责。「芭贝，你又忘了你的身分了？」
「夫人，我是气不过。是他先惹我的！」芭贝说。
「冤枉啊！伯爵夫人，我什么都没做。」
「那你在切牛肉的时候，说的又是什么话？你明明是指桑骂槐。」芭贝又火上来了。