寇子把外套甩到肩膀上，心情愉快地进入家门。评议会裁定他开的那枪并无不当，他复职了。他想念他的工作，但停职的第一个星期，他倒是很高兴能有机会休息；虽然隔著防弹背心，子弹的力道还是使身体受到强大的撞击，和留下严重的瘀伤。
停职后，他就没有参与调查和善后，但从同事口中得知狄雷弗根本不打算让莎兰离开那个房间。警方发现房间各处都装了针孔摄影机，连浴室也不例外。房间的窗户打不破也撞不开，房门里加装了钢板。莎兰那夜能够逃出房间，完全是因为狄雷弗在急著察看闯入者时，忘了把门锁上。
他的私人文件透露了更多秘密。温和、害羞的狄雷弗显然为了家族事业经营上的争执而杀害了亲身父亲。