莎妮在圣诞节前下定了决心。史杰姆在通往洛特福的路上和她踫面,给她看了查理斯敦一栋屋子的地契,上面写著她的名字。
「那是栋美丽的粉红色灰泥小屋,莎妮,门前种著无花果树,屋后覆满紫藤。」
她拿过地契,认真地看了好一晌后,答应和他离开。
这是个冷湿的十二月天。她站在厨房窗口,眺望著「日升之光」的田野,提醒自己她已经二十四岁。她的生命静止得够久了,史杰姆能够给予她长久以来所渴望的一切。他待她以礼,而且对白人来说,他还算英俊。他会照顾她,而她也会回报他的照顾。那和她现在所做的事差不多……只不过她得分享他的床。
她打了个寒颤,问自己那又有什么区别,反正她早已不是处女了。查理斯敦的屋子将会属于她──那是最重要的──她还会得到安全。此外,也该是她离开的时候。