种地的盛夏，没有夜，无垠的雪地白白闪闪。远方的厚冰相挤、踫撞，发出沈重的声响。
柄际生态协会的地理探险队，几名成员因工作调度的关系，终于得以在隆冬来临前，离开这冰冻之地，回到文明世界。
趁著接驳直升机未到之际，七、八名冒险家与科学家索性踢起冰上足球，消磨「候机」的时间。
踢球的人马里，最引人注目的是那位身材高硕、相貌英武的东方男子。在洋人阵里，他显得格外突出；独树一帜的气势，完全未被掩埋；一向以傲世身段自居的白种人，在他西前也只能居下。
男子长腿一句一拐，强劲一踢，将球扫进以冰块和鱼网砌搭而成的简陋球门。
球门抵不住男子的脚力，唯瑯倒毁，鱼网、冰块绞缠成团，球赛因而中断。