惟恐那股残存的震撼力会随著上校一起消逝，她务必要回到林里，重温旧梦。
她移动脚步，还没走多远，就听到安妮的声音：「你要上哪儿去啊？潘朵娜小姐，我正想你来帮我铺床呢！」
她就站在上校昨夜睡的，潘朵娜父亲的房间里，朝窗外喊著。
潘朵娜转过来，问她：「我待会儿再做好吗？」
「我希望能赶在去村子之前做好！」安妮答。
潘朵娜只好心不甘情不愿的收回脚步，走上楼去。
安妮把原先的床单卸下，换上新的亚麻床单。
「过来！潘朵娜小姐！」她高声说，「这不像你了，尽在这儿瞎混！我在想，我们中午可有顿好牛肉吃了。这个礼拜我们可吃得起！」
她把一条床单抛到床上，潘朵娜上前摊开来，散出一股薄荷的味道，因为母亲生前坚持要在衣橱里放薄荷。